Millions of birds manage the impressive feat of round-trip migration, sometimes thousands of miles, returning to nesting and wintering locations year after year.